R.H. Sheppard Co., Inc.

Cookie Policy / Politique relative aux cookies / Política de cookies

Multilingual website-ready version (English / Français / Español)

Applies to: www.rhsheppard.com
Effective Date: June 24, 2026

Document note: Cookie names and lifespans below are based on the source policy provided for review. Banner, preference-center, and privacy-rights language has been modernized for website readiness, including EU opt-in mechanics and California privacy-choice / Global Privacy Control alignment.

Cookie Policy

This Cookie Policy applies to the website www.rhsheppard.com (the “website”) and explains what cookies are, which categories of cookies are used on the website, how you can manage your choices, and how website controls are configured to support current privacy requirements.

1. What are cookies, and which specific cookies do we use?

Cookies are small text files stored in the browser of your device. Sheppard uses cookies to provide website functionality, improve performance, remember your preferences where applicable, and help us understand how the website is used.

A distinction is made between cookies set directly by Sheppard (“first-party cookies”) and cookies set by other parties (“third-party cookies”). Cookies can generally be grouped into four categories based on their function and intended use: strictly necessary cookies, functionality cookies, performance cookies, and marketing cookies.

Strictly necessary cookies

These cookies are essential to use the website’s features. Without these cookies, it may not be possible to correctly provide the services you request through the website. Under applicable law, user consent is not required for strictly necessary cookies. You may configure your browser to block even strictly necessary cookies; however, certain parts of the website may not work as intended. To the extent data processed by strictly necessary cookies is considered personal data, the legal basis for processing is Sheppard’s legitimate interest in the secure and proper operation of the website.

 

Performance cookies

Performance cookies collect information about website usage, such as which pages are visited most frequently and how visitors navigate the website. This information helps Sheppard improve user experience, page design, navigation, and overall website performance. Performance cookies may also include information such as the browser and operating system used, the website previously visited, the number of visits, the average time spent on the website, and the pages viewed. The data generated by performance cookies is generally aggregated and ordinarily cannot be attributed to a specific individual. Where data processed by performance cookies is considered personal data, the legal basis for processing is the user’s consent where required by law.

 

Functionality cookies

Functionality cookies remember choices you make, such as language preference, region, and certain display settings, in order to provide enhanced features. Based on the cookies identified in the source policy provided for review, no additional functionality cookies are specifically listed at this time. If Sheppard deploys functionality cookies that require disclosure or consent under applicable law, this notice and the cookie preference center should be updated before activation.

Marketing cookies

Marketing cookies are used to track browsing activity across websites, support advertising, measure campaign effectiveness, or enable social media and advertising technologies. Based on the cookies identified in the source policy provided for review, no marketing cookies are specifically listed at this time. If marketing or advertising cookies are introduced, Sheppard should disclose them in this policy and obtain any required consent before activating them for visitors in jurisdictions that require prior opt-in consent.

2. How can you change your cookie settings or withdraw your consent?

You can change your cookie preferences at any time by selecting the “Cookie Settings” or a similar preference center link on the website. Through that control, users should be able to accept or refuse non-essential cookies by category and revisit their choices later.

You can also change your cookie settings in your browser at any time, for example, by deactivating cookies altogether. Please note that if you disable cookies entirely, you may no longer be able to use certain functions of the website or may not be able to use them fully.

Browser controls / Contrôles du navigateur / Controles del navegador:

 

Google Chrome

Microsoft Edge

Mozilla Firefox

Safari

Website readiness and consent-banner implementation notes

·       For visitors in the European Economic Area and other opt-in jurisdictions, non-essential cookies (including analytics, functionality, and marketing cookies that are not strictly necessary) should remain off until the visitor provides affirmative consent.

·       The first layer of the consent banner should present “Accept All,” “Reject All,” and “Manage Preferences” choices in a clear and symmetrical manner, with reject functionality available as easily as acceptance.

·       Consent should be granular by category, and users should be able to withdraw consent at any time through a persistent link or icon.

·       For California residents, the website should provide a “Your Privacy Choices” or “Do Not Sell or Share My Personal Information” mechanism where cookies or similar technologies constitute a sale or sharing of personal information under California law.

·       The website should honor recognized browser-based opt-out preference signals, including Global Privacy Control, where required by law.

·       If Sheppard introduces additional vendors, tags, scripts, advertising pixels, chat tools, or embedded media that set cookies or access device information, the cookie inventory, banner configuration, and this policy should be reviewed and updated before deployment.

3. Who can you contact if you have questions about our Cookie Policy?

If you have questions about this Cookie Policy or about how cookies and similar technologies are used on the website, please contact R.H. Sheppard Co., Inc. at privacy@rhsheppard.com.

 

Politique relative aux cookies

La présente Politique relative aux cookies s’applique au site Web www.rhsheppard.com (le « site Web »). Elle explique ce que sont les cookies, quelles catégories de cookies sont utilisées sur le site Web, comment vous pouvez gérer vos choix et comment les contrôles du site Web doivent être configurés pour répondre aux exigences actuelles en matière de confidentialité.

1. Que sont les cookies et quels cookies spécifiques utilisons-nous ?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans le navigateur de votre appareil. Sheppard utilise des cookies pour fournir les fonctionnalités du site Web, améliorer les performances, mémoriser vos préférences lorsque cela s’applique et nous aider à comprendre comment le site Web est utilisé.

Il faut distinguer les cookies déposés directement par Sheppard (« cookies de première partie ») et les cookies déposés par d’autres parties (« cookies de tierce partie »). Les cookies peuvent généralement être regroupés en quatre catégories, selon leur fonction et l’usage prévu : cookies essentiels, cookies fonctionnels, cookies de performance et cookies de marketing.

Cookies essentiels

Ces cookies sont indispensables pour utiliser les fonctionnalités du site Web. Sans ces cookies, il peut être impossible de fournir correctement les services que vous demandez par l’intermédiaire du site Web. Conformément à la loi applicable, le consentement de l’utilisateur n’est pas requis pour les cookies essentiels. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer même les cookies essentiels; toutefois, certaines parties du site Web pourraient alors ne pas fonctionner comme prévu. Dans la mesure où les données traitées par les cookies essentiels sont considérées comme des données à caractère personnel, la base légale du traitement est l’intérêt légitime de Sheppard à assurer l’exploitation sûre et correcte du site Web.

 

Cookies de performance

Les cookies de performance recueillent des informations sur l’utilisation du site Web, par exemple les pages les plus consultées et la manière dont les visiteurs naviguent sur le site. Ces informations aident Sheppard à améliorer l’expérience utilisateur, la conception des pages, la navigation et la performance globale du site Web. Les cookies de performance peuvent également concerner des informations telles que le navigateur et le système d’exploitation utilisés, le site visité précédemment, le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site et les pages consultées. Les données générées par les cookies de performance sont généralement agrégées et ne peuvent normalement pas être attribuées à une personne déterminée. Lorsque les données traitées par les cookies de performance sont considérées comme des données à caractère personnel, la base légale du traitement est le consentement de l’utilisateur lorsque la loi l’exige.

 

Cookies fonctionnels

Les cookies fonctionnels mémorisent les choix que vous effectuez, comme la langue, la région et certains paramètres d’affichage, afin de fournir des fonctionnalités améliorées. D’après les cookies identifiés dans la politique source fournie pour examen, aucun cookie fonctionnel supplémentaire n’est spécifiquement répertorié à ce jour. Si Sheppard déploie des cookies fonctionnels nécessitant une information ou un consentement au titre de la loi applicable, la présente politique et le centre de préférences devront être mis à jour avant leur activation.

Cookies de marketing

Les cookies de marketing servent à suivre l’activité de navigation sur plusieurs sites Web, à prendre en charge la publicité, à mesurer l’efficacité des campagnes ou à activer des technologies publicitaires et de médias sociaux. D’après les cookies identifiés dans la politique source fournie pour examen, aucun cookie de marketing n’est spécifiquement répertorié à ce jour. Si des cookies de marketing ou publicitaires sont introduits, Sheppard devra les divulguer dans la présente politique et obtenir tout consentement requis avant leur activation pour les visiteurs se trouvant dans des juridictions exigeant un consentement préalable exprès.

2. Comment pouvez-vous modifier vos paramètres de cookies ou retirer votre consentement ?

Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment en sélectionnant le lien « Paramètres des cookies » ou un lien similaire vers le centre de préférences mis à disposition sur le site Web. Grâce à ce contrôle, l’utilisateur devrait pouvoir accepter ou refuser les cookies non essentiels par catégorie et revenir ultérieurement sur ses choix.

Vous pouvez également modifier les paramètres de cookies dans votre navigateur à tout moment et, par exemple, désactiver totalement les cookies. Veuillez noter que si vous désactivez entièrement les cookies, vous pourriez ne plus pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du site Web, ou ne pouvoir les utiliser que partiellement.

Contrôles du navigateur :

 

Google Chrome

Microsoft Edge

Mozilla Firefox

Safari

Préparation du site Web et notes de mise en œuvre de la bannière de consentement

·       Pour les visiteurs situés dans l’Espace économique européen et dans d’autres juridictions fondées sur l’opt-in, les cookies non essentiels (y compris les cookies d’analyse, fonctionnels et marketing qui ne sont pas strictement nécessaires) doivent rester désactivés tant que le visiteur n’a pas donné un consentement affirmatif.

·       Le premier niveau de la bannière de consentement doit présenter « Tout accepter », « Tout refuser » et « Gérer mes préférences » de manière claire et symétrique, le refus devant être aussi facile que l’acceptation.

·       Le consentement doit être granulaire par catégorie et l’utilisateur doit pouvoir le retirer à tout moment au moyen d’un lien ou d’une icône persistante.

·       Pour les résidents de Californie, le site Web devrait proposer un mécanisme « Vos choix en matière de confidentialité » ou « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles » lorsque les cookies ou technologies similaires constituent une vente ou un partage d’informations personnelles au sens du droit californien.

·       Le site Web devrait respecter les signaux reconnus d’opt-out envoyés par le navigateur, y compris le Global Privacy Control, lorsque la loi l’exige.

·       Si Sheppard ajoute de nouveaux fournisseurs, balises, scripts, pixels publicitaires, outils de clavardage ou médias intégrés qui déposent des cookies ou accèdent à des informations sur l’appareil, l’inventaire des cookies, la configuration de la bannière et la présente politique devront être vérifiés et mis à jour avant leur déploiement.

3. Qui pouvez-vous contacter si vous avez des questions sur notre Politique relative aux cookies ?

Si vous avez des questions concernant la présente Politique relative aux cookies ou l’utilisation des cookies et technologies similaires sur le site Web, veuillez communiquer avec R.H. Sheppard Co., Inc. à l’adresse privacy@rhsheppard.com.

 

Política de cookies

La presente Política de cookies se aplica al sitio web www.rhsheppard.com (el “sitio web”). Explica qué son las cookies, qué categorías de cookies se utilizan en el sitio web, cómo puede gestionar sus elecciones y cómo deben configurarse los controles del sitio web para respaldar los requisitos actuales de privacidad.

1. ¿Qué son las cookies y qué cookies específicas utilizamos?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador de su dispositivo. Sheppard utiliza cookies para proporcionar la funcionalidad del sitio web, mejorar el rendimiento, recordar sus preferencias cuando corresponda y ayudarnos a comprender cómo se utiliza el sitio web.

Debe distinguirse entre las cookies establecidas directamente por Sheppard (“cookies de origen” o “first-party cookies”) y las cookies establecidas por terceros (“third-party cookies”). En general, las cookies pueden agruparse en cuatro categorías según su función y uso previsto: cookies estrictamente necesarias, cookies de funcionalidad, cookies de rendimiento y cookies de marketing.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para utilizar las funciones del sitio web. Sin estas cookies, es posible que no podamos prestar correctamente los servicios que usted solicita a través del sitio web. De conformidad con la ley aplicable, no se requiere el consentimiento del usuario para las cookies estrictamente necesarias. Usted puede configurar su navegador para bloquear incluso las cookies estrictamente necesarias; sin embargo, es posible que ciertas partes del sitio web no funcionen de la manera prevista. En la medida en que los datos tratados por las cookies estrictamente necesarias se consideren datos personales, la base legal para el tratamiento es el interés legítimo de Sheppard en la operación segura y adecuada del sitio web.

 

Cookies de rendimiento

Las cookies de rendimiento recopilan información sobre el uso del sitio web, por ejemplo, qué páginas se visitan con mayor frecuencia y cómo navegan los visitantes por el sitio. Esta información ayuda a Sheppard a mejorar la experiencia del usuario, el diseño de las páginas, la navegación y el rendimiento general del sitio web. Las cookies de rendimiento también pueden relacionarse con información como el navegador y el sistema operativo utilizados, el sitio web visitado anteriormente, la cantidad de visitas, el tiempo promedio de permanencia en el sitio y las páginas consultadas. Los datos generados por las cookies de rendimiento suelen agregarse y, por lo general, no pueden atribuirse a una persona específica. Cuando los datos tratados por las cookies de rendimiento se consideren datos personales, la base legal del tratamiento será el consentimiento del usuario cuando así lo exija la ley.

 

Cookies de funcionalidad

Las cookies de funcionalidad recuerdan las elecciones que usted hace, como el idioma, la región y determinadas preferencias de visualización, para ofrecer funciones mejoradas. Según las cookies identificadas en la política fuente proporcionada para revisión, actualmente no se enumeran cookies de funcionalidad adicionales. Si Sheppard implementa cookies de funcionalidad que requieran divulgación o consentimiento conforme a la ley aplicable, esta política y el centro de preferencias de cookies deberán actualizarse antes de su activación.

Cookies de marketing

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear la actividad de navegación entre sitios web, respaldar publicidad, medir la eficacia de campañas o habilitar tecnologías publicitarias y de redes sociales. Según las cookies identificadas en la política fuente proporcionada para revisión, actualmente no se enumeran cookies de marketing. Si se introducen cookies de marketing o publicidad, Sheppard deberá divulgarlas en esta política y obtener cualquier consentimiento requerido antes de activar dichas cookies para visitantes ubicados en jurisdicciones que exijan consentimiento previo de adhesión expresa.

2. ¿Cómo puede cambiar su configuración de cookies o retirar su consentimiento?

Usted puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento seleccionando el enlace “Configuración de cookies” o un enlace similar al centro de preferencias disponible en el sitio web. Mediante ese control, el usuario debería poder aceptar o rechazar las cookies no esenciales por categoría y volver posteriormente para modificar sus elecciones.

También puede cambiar la configuración de cookies en su navegador en cualquier momento y, por ejemplo, desactivar las cookies por completo. Tenga en cuenta que, si desactiva todas las cookies, es posible que ya no pueda utilizar ciertas funciones del sitio web o que no pueda utilizarlas plenamente.

Controles del navegador:

 

Google Chrome

Microsoft Edge

Mozilla Firefox

Safari

Preparación del sitio web y notas de implementación del banner de consentimiento

·       Para los visitantes ubicados en el Espacio Económico Europeo y en otras jurisdicciones de adhesión previa, las cookies no esenciales (incluidas las cookies de analítica, funcionalidad y marketing que no sean estrictamente necesarias) deben permanecer desactivadas hasta que el visitante otorgue un consentimiento afirmativo.

·       La primera capa del banner de consentimiento debe presentar “Aceptar todo”, “Rechazar todo” y “Gestionar preferencias” de manera clara y simétrica, y la opción de rechazo debe estar disponible con la misma facilidad que la aceptación.

·       El consentimiento debe ser granular por categoría y el usuario debe poder retirarlo en cualquier momento mediante un enlace o icono persistente.

·       Para los residentes de California, el sitio web debe ofrecer un mecanismo de “Sus opciones de privacidad” o “No vender ni compartir mi información personal” cuando las cookies o tecnologías similares constituyan una venta o intercambio/compartición de información personal conforme a la legislación de California.

·       El sitio web debe respetar las señales reconocidas de exclusión enviadas por el navegador, incluido Global Privacy Control, cuando así lo exija la ley.

·       Si Sheppard agrega nuevos proveedores, etiquetas, scripts, píxeles publicitarios, herramientas de chat o medios incrustados que establezcan cookies o accedan a información del dispositivo, el inventario de cookies, la configuración del banner y esta política deberán revisarse y actualizarse antes de su implementación.

3. ¿Con quién puede comunicarse si tiene preguntas sobre nuestra Política de cookies?

Si tiene preguntas sobre esta Política de cookies o sobre cómo se utilizan las cookies y tecnologías similares en el sitio web, comuníquese con R.H. Sheppard Co., Inc. a través de privacy@rhsheppard.com.